How to visually show user actions with files?

Question

Computer networks

The task is to put something like a program on the boss's computer so that it shows the file operations of his employee.
Type - file A is opened, file B is saved ...
Windows audit is not suitable due to the inconvenience of reading, and even online.
Something like a keylogger, in short, but only for files. And ideally, so that you can filter or not write too much - such as actions with the swap file.
Process Monitor - not that. Please pay attention - the computers are different, the task should be background.

The fact that you can take ordinary logs and go through them using <scripting language or programming language> - I'm aware.

Answer 1

Perhaps one of these will work for you.

Answer 2

Process Monitor

Answer 3

windows server file access audit -> google