How to understand who you are for foreign companies?

Question

Career in IT

Hello. Recently I came across something very incomprehensible to me. When compiling a resume or profile on a foreign freelance, in addition to the language in which you understand, you need to indicate your “specialty”, and then a bunch of specialties are offered to choose from, I translated, and didn’t find anything generalized. The maximum that I have defined for myself is a software developer, but also, it seems to me, not very generalized. I'm used to that there is a junior, middle, senior, and team leader. And here it turns out to indicate the language and your level is not enough. Maybe there is a list of specialties? Thank you.

Answer 1

Software developer - the most it

Answer 2

junior, middle, senior - this is a professional level
team leader - this is a role
and a specialty is a specialty