How to set up authorization for one-way trust between domains?

Question

Domain Name System

Two domains are given, the network is configured without restrictions, all ports are open. A one-way non-transitive trust is configured.
The task is to give access to a network folder in domain 2 to an account from domain1, which is trusted by domain2. Domain1 does not trust domain2 (one-way trust).
Problem: Domain1 is visible, but when you try to read the list of domain1 users, you are prompted for a login\password. The username\password of an account from domain1 with the rights of Domain users is entered - this should seem to be enough to read the list, BUT everything ends with an error (see screenshot).


What is needed so that domain2 sees a list of domain1 users and can be given access in domain2 for domain1 users?