How to set up a gamepad to play fifa 19-20 on PC?

Question

Game controllers

Well, in connection with the quarantine, the children wanted to play the console, namely in FIFA 19, and since there are no consoles, but there are three gamepads, the question arose of how to set them up correctly.
There are two gamepads from the playstation, through an adapter.

gamepads

I connect and configure everything through the x360ce_x64 program

x360

All work fine but there is one "BUT". The sticks work like a cross (that is, you need to run with them), but you want to run with a cross, and in order to do tricks of the code on the other stick, it was like that. Different settings and manipulations, or reconfiguring the buttons does not help, and so does the other gamepad either.
If someone says that it’s impossible, I’ll say that it’s POSSIBLE , and I once set up the same gamepads like that, but it was 4-5 years ago (well, I’m not a gamer, everything is for children), but through the buttonDataSetup.ini file (which you need throw it into the settings folder in the documents) now this manipulation also works, I can’t set the buttons correctly either, but I know for sure that it’s possible. (sorry that the file with the settings was not saved)

buttonDataSetup

Maybe someone faced this problem, and set up games in this way, because it’s not convenient to run with sticks!