How to set main.ui.filter filter parameters via code (php or js)?

Question

1C-Bitrix

I use ui.filter for filtering. It is necessary to make auto-completion and apply filter parameters depending on the selected button.
Those. similar to how the line under the filter works in tasks or deals: