How to rewrite the exported PUG/jade/twig __express() middleware function?

Question

Node.js

Is there any way to rewrite the file lookup function of the template engine and apply it in express?
In particular, I'm interested in the possibility that the program determines the current path to the controller file and substitutes this directory structure in the view search, unless otherwise manually specified. That is, I write res.render('list'), and it automatically substitutes /controllers/main/list if the command is launched from the app/controllers/main/ folder