How to recalculate product in woocommerce?

Question

WordPress

Good evening.
I don't know how to implement the recalculation of the goods.
I mean, I have a product (facade furniture) and the price for it is indicated in a square meter, and I need to implement a calculator so that the user enters the height and width (the area will automatically be calculated from this) and multiplied by the quantity and price. I will write a JS calculator without any problems , the only thing I don’t know is how to correctly transfer the data of this calculator to woocommerce so that the amount comes out based on the calculator and not based on standard data (unit price and quantity).
I really hope I've explained the problem clearly.