How to rebuild the structure for Enterprise?

Question

Bitrix24

There is a common employee structure for a multi-departmental system. There is a desire to hide the employees of another department for the employees of the current one.
Interested in the algorithm of actions leading to hiding in the visual structure and in the list of employees. If this change is global, and also affects chats and dialogs for selecting employees, it is also good.