How to organize a search by available file names on torrent trackers and automatically download them?

Question

Automation

I do not know how to formulate the necessary tasks that I want to perform programmatically. I hope for support, all actions do not imply illegal intent, the search will be carried out by author's distributions.
The situation is as follows: there is an array of names of certain files that need to be downloaded. It is known that the necessary files must be located on some torrent trackers. It is necessary to perform a file-by-file (in this case with each available title) search for trackers, when you find the necessary distribution with satisfactory parameters on the page, automatically download the torrent file with the choice of only the desired file from the distribution (assume that only a couple of files are needed from a number of files ).
Is it possible to organize such a system with a third-party torrent client? If yes, then how, if not, how is it better to implement it, if it is possible in principle?
Thanks for answers.