How to open ms office document over network using wine?

Question

linux

I have ubuntu 15.04 desktop. Install ms office 2010 using playonlinux. It works. Local files open normally.
There is a Windows server with a file dump. Mount the smb://server/for_all folder in ubuntu .
gvfs mounts this resource to a directory:

/run/user/10000/gvfs/smb-share:server=server,share=for_all/

which after applying winepath becomes:

Z:\run\user\10000\gvfs\smb-share:server=server,share=for_all\

what causes indignation at MS office. I take it I don't like ":" in the path. How to win? Is it possible to force gvfs to mount resources with a different directory name format? Maybe there are some other ways to transparently edit files over the network? Those. select a network file in nautilus, click, word opens and edit?

Answer 1

Make a symlink to this ball and drive it into wine already.