How to make Poedit templates for i18next?

Question

JavaScript

Greetings! I use i18next
for translation , I want to translate in Poedit, but I ran into a problem with templates, in the code the translation is set as follows: html: js: I set the template i18next.t and data-i18n in Poedit, but it does not see the lines for translation. Tell me the correct templates, please, or another program. PS The documentation for Poeidt templates does n't say anything.
<li><a href="#" data-i18n="nav.home"></a></li>
var text = i18next.t('mystring');

Answer 1

In general, this does not depend on Poedit, but on xgettext, which in turn does not yet support custom syntax.
It was decided to write a plugin for Grant: https://www.npmjs.com/package/grunt-i18next-extrac...
which itself runs through html js files and creates a *.pot file that Poedit can open for editing. So it turned out to be more convenient - I created a task to update translations automatically when changing similarities =)