How to make it easier to enter the code?

Question

Passwords

To connect to the Telegram bot web service, the user needs to give the bot a command like /auth CDBE2ADGVqYquYthis - it is displayed on the web page of the service.
Well, if Telegram is installed on the same device as the site is open, you can simply copy the code.
But it is very inconvenient if the messenger is on another device and the code has to be retyped manually. Errors like "zero vs. capital "o" and just typos.
The code is required to transfer 32 bits (up to 6 characters from [a-zA-Z0-9] are pressed) + some “salt” to protect against simple selection.
What are the best practices for this task?

Answer 1

Against the letter O, there are Base58 .
In another way, long numbers can be represented as a sequence of simple Russian English words using BIP39 .
In principle, you can convert it to Russian, but you will have to seriously work on the dictionary.