How to get rid of superscript at the beginning of a new paragraph in LibreOffice Writer?

Question

libreoffice

Hello.
The problem looks like this: suppose I write text in the style "Heading 2". Then I translate the line and apply the "Body Text" style. And I automatically turn on typing in the superscript. You need to manually cancel the superscript every time.
In the style settings, everything is correct, the superscript is not included. When starting a new paragraph in the same "Body Text", no superscript appears. This only happens when switching from a different style or changed formatting (for example, typing some text in the center or bold, and then translate the line and apply the "Body Text" again to return to the default settings).
I'm typing a long document and roughly remember when it started. I had a paragraph that ended with a footnote. When I translated the string, it included a superscript. Since then, this glitch has been popping up.