How to get code from variation switcher or similar plugins to display color variations in a custom place?

Question

WooCommerce

For example, not in the archive, where it can be provided by the pro version, but somewhere else. Output by analogy with other product values ​​https://www.businessbloomer.com/woocommerce-easily... , but so that the colors are displayed as beautifully - colored circles, as in plugins, and not just words.
Maybe some of these plugins have shortcodes for this? Even if pro. Who used? Inform from personal experience. Asking about the personal experience of others is always a good thing, and maybe it will help someone later in the future.
Or will you have to reinvent the wheel with metafields again?
Or maybe someone got it without a shortcode from the code of some of the plugins.