How to draw up an agreement between an individual entrepreneur and a customer from Europe?

Question

Payment systems

Hello. How to draw up a GPC agreement between me (legal entity, individual entrepreneur on PSN) and a company from Europe. I am the executor of software development work, and the company is the customer of the work. The contract is long term. Payment by piecework according to invoices. The money does not go directly, but through the pioneer. Currency - euro. The contract is needed primarily for submission to the VC to the bank. The contract must be in English. lang. How best to arrange it? What to say about payment? How to specify about the acts of work performed? Do you have examples of such contracts?

Answer 1

In such cases, they draw up a contract in two languages ​​and write which prevailing interpretation is accepted. On the territory of the Russian Federation, the turnover is in rubles, therefore, the contract must indicate the cost in the currency of the customer's country and the equivalent on a specific date in rubles. Etc.

Answer 2

yes,
but you can take it from the bank, where you will learn about the second language - it’s easier in the contract than messing with the translation
, well, you can reconfigure the Pioneers for rubles and that’s all

Answer 3

In short, the requirements for the contract are determined by the bank (Russian, for the most part). In fact, this is + - a regular contract, except that the money flies to you through transit accounts, plus an indication of the cost in foreign currency and in rubles, plus a contract in two languages ​​​​at once (Russian on the left, English on the right) and vice versa. Other than that, it's pretty much the same.

Answer 4

Off topic - it seems to me that it is more profitable to accept payment on Blackcatcard in this case. At least because of the account balance of 2.2%.