How to display eggs (salad recipe) as links to the taxonomy term, and next to their number?

Question

Drupal

Recipe site - listing ingredients as links to taxonomy terms. The question is how to display the quantity next to the term (in pieces for eggs or grams for flour, for example)?

Answer 1

Terms happen in pieces??? And in grams??? This is something new. Taxonomy is usually applied to categories - salads, soups, entrees, desserts - but not to eggs! You are going the wrong way, comrade!