How to display a specific attribute on a category page?

Question

WordPress

Shop on Woocommerce.
On the category page, products, filter, sorting are displayed, everything is as usual.
It is necessary at the top above the list of products to display manufacturers corresponding to this category. Producers are made through attributes. They are displayed in the filter.
In fact, I need to display the same thing that the filter outputs. But for each manufacturer to be a link with "?filter_proizvoditel=vodostokstroy" at the end.
I thought to bring out the sidebar and introduce a filter by attributes in it. But I don’t like the principle of operation as a filter, because. when choosing a manufacturer, only he remains, the rest disappear.