How to check hashtag list (instagram) for popularity?

Question

Social media

Good day to all!
I made a standard set of hashtags on the subject, but they turned out to be 60 pieces. As far as I know, in order to avoid overspam, you can use 30 hashtags per post.
So I want to run the list through some service so that it shows me the number of uses (popularity). Please tell me how you do it. To do it manually, somehow it’s not a thrill :)
Thank you