How to autofill text in tables?

Question

Google Sheets

I have for example a table with articles, as in the example above. Is it possible to create a new document of tables, and make sure that data for different sections is filled in for each tab?

For example, above in the table in the 3rd column we have 2 sections - Men and House, is it possible to make this data automatically divided into different tabs in the second table file based on these categories?

Thank you. I hope I explained clearly..

Answer 1

To filter use FILTER (table; condition1; condition2...)
To pass data from another document IMPORTRANGE (table_url; range)