How to assemble a scene for rendering?

Question

3D

Please tell me, all of a sudden there are specialists in 3D enviroment. How is the scene (environment) going to be rendered? You make props (each element separately) and then you duplicate it in the engine (copy the object) and place it or immediately when you model (copy objects, etc.).