How much does a license for translation/dubbing of movies and series cost?

Question

Copyright

I don't know where you can find the answer to this question, but I'm very interested.

At the university, a project, the creation of a voice acting studio like Amedia, Lostfilm, Cube in Cuba, etc.
And in this project there is a point as the legality of this organization.
There is no information on the Internet about how much the permission to use a film or series for dubbing costs.
And it is not clear where such information can be found, I hope you will prompt, and direct where you can apply for an answer.

The essence of the project is an organization that translates films and series. There was an idea to write directly to all sorts of Netflix, HBO directly to find out about this, but for now I decided to consult here, is there an easier way ...

So the question is - Under what conditions can one legally engage in dubbing series?

Answer 1

So after all in itself dubbing nobody needs. First of all, it is necessary to obtain the right to rent or public reproduction, that is, the right to show the film to the audience. Translation and dubbing is ordered by the distributor.