How can you implement the mechanics of the field like turn-based strategies?

Question

Unity

To be honest, I don’t even know how to describe it, so here’s the screen

. And, like, each square is a separate field where you can put fighters.
Is there any generally accepted way to create this? Or just throw 2D sprites on the stage and pour them into the group so as not to interfere