How can the Facet API and taxonomy terms work together in Drupal Commerce?

Question

Drupal

Good afternoon!
We have a product catalog created from taxonomy terms: Clothing, Shoes.
When you click on the term "Clothes" faceted clothing filters should appear. But for some reason, when I do this, the logic of the filters is violated. The price range filter does not work, etc.
In theory, all filtering should be done starting from the /products root. How to set up work so that to select clothes there is no need to select the faceted filter "Clothes"?