How can nesting be done in Unity?

Question

C++ / C#

Hello, please help me, how can I implement cutting count on Unity. For example: a person visits the site of a hardware store and wants to buy parquet, he chooses the product he needs and, based on the area of ​​the room seen, the program automatically calculates the minimum amount of materials he needs and builds up the area.