How are files stored during collaborative development?

Question

Data storage

Hello! How do you store everything but code (models, textures, animations, etc.) when collaborating?
Especially wondering if there are any good free options.