Have you come across books like "mathematics in programming"?

Question

Books

Good afternoon!
Have you ever seen books that are written in this style: there is a certain problem that the programmer needs to solve, and for this problem some beautiful mathematical solution is described.
For example, the task sounds like: "It is necessary to ensure the smooth movement (following) of the slave object behind the leader. A variant of the wording: to ensure the smooth movement of the object along the trajectory." And the solution: "Let's use the PID controller. The PID controller is <...>. It should be used here because <... >".
And here is something similar, so that it is in the collection ... Have you ever met?

Answer 1

You need to find two books: a collection of mathematical models and a collection of programming patterns. Similarly to the physics solution book, there is no point in describing the laws of Michael-Faraday or any elementary interactions in the problem about Ohm's law, especially string theory.
Mathematics is an abstraction, programming is an implementation. If you are unable to "customize" the patterns for yourself, study the mat. models in your field of activity, for example, the same neural networks or affine transformations.
Keep in mind that when solving a single problem, you can use several different formulas to arrive at the same solution. For example, the smooth movement (following) of the slave object behind the leader can be ensured through the Bezier curve, or through inertia.

Answer 2

Learn all the variety (types) of neural networks and "the key is in your pocket"!