Escaping / in the Nautilus address bar, perhaps?

Question

Samba

Employees (Sit under Windows) often throw links (addresses) from the file server to the directory from there or a link straight to the file. It turns out that it comes to me like this \\srv-filetrash\fotki\2016\12\07\ and for this reason I have to use my hands to get to the treasured directory, because by pressing CTRL + L and paste the address with copy-paste, I will get an error, every time myself editing from \ to / is also annoying (not an option at all).
I would like to just copy the address, CTRL + L and paste the address with copy-paste and get where you need :) Of course, substituting smb:// Perhaps there are already ready-made solutions?

Answer 1

we take some script from here, and either manually add its name before the "paste" line, or somehow associate the Windows string with this script.