Chrome, translation of pages is buggy?

Question

Google

I have two devices, a PC and an Android smartphone. Chrome is installed on the PC and smartphone, the system language is English there and there.
When I go to the sites, the pages are automatically translated from English into Russian, well, I think okay, I check the box to never translate English from a PC, but then the page translation offer disappears on the smartphone if it is in English, which is sometimes critical.
Also, if I check the box to never translate this site and after that I will translate it at least once, then I need to re-check the box to never translate this site . Where is the logic here ... I
set a different order of languages ​​\u200b\u200bin the settings on the PC and smartphone, to sense 0.
How to correct this misunderstanding other than improve your English?

Answer 1

How to enable or disable translation
Chrome by default offers to translate pages in an unfamiliar language.
For all languages
​​Do the following:
Launch Chrome on your computer.
In the upper right corner, click "More" Go further Settings.
Select Advanced at the bottom of the screen.
In the Languages ​​section, click Language.
Turn on or off the option "Offer to translate pages if their language is different from the language used in the browser."

Source