Best Java books not translated into Russian?

Question

Java

Hello!
I was surprised to learn that the book "Java Concurrency in Practice", which has already become a classic, was not translated into Russian at all. I ordered the English version on Amazon, in connection with which the question arose.
What books on Java (and related enterprise technologies) that were not published in Russia do you consider the most successful?
You can include in the list those that were published, but disgustingly translated (I have heard this more than once, for example, about Sedgwick's Algorithms).
Thanks for answers!

Answer 1

Hey!
Also, exclusively on Amazon, I periodically follow certain new products on topics of interest to me)
If we sort by "stars" ( 4 and above ), in this case, literature on Java, we get the following result:
Books 4 Stars & Up Java
So, in my experience , the rating corresponds to reality:
4.5-5 stars is almost always a good purchase. That is, in this case, this is exactly the literature that falls under your criterion "Best Java Books" with a very high probability.
Less than 4 - almost always "It's a fiasco, bro."
4- you need to look, 50/50, depends on personal current "wants", the percentage of reviews (from 1 to 5) for a particular book, year of publication, etc.
PS I do not stipulate the nuances, all people are adults and understand that 50 reviews / 5 stars is not the same as 1 review / 5 stars; that negative reviews like "Awful paper quality" are not the same as negative reviews like "Dude, you're out of your mind, half of your code is wrong!" etc.

Answer 2

Java Concurrency in Practice in Russian .