ZipArchive and encoding

Question

PHP

I know it was a similar question, but still. There is a code:

$zip = new ZipArchive();
$zip->open(dirname(__FILE__).'/test.zip', ZIPARCHIVE::CREATE);
$name = 'файл 1';
$zip->addFile($name);
$zip->close();

which adds the file "file 1" to the archive. But due to encoding problems, the name is "файÐ" 1". The second day I fight, I did not find a solution, except for a crutch in the form of exec ('zip ....'). Maybe someone here can help.
Thanks in advance.

Answer 1

Set file names in a different encoding?
The displayed is very similar to the situation when the name should be in co1251, but written in utf8

Answer 2

It's funny, Google found my own answer on SO:
stackoverflow.com/a/6163463/680786

Answer 3

The problem with the Russian encoding may be related to the locale under which php + nginx (apache) works,
find out the locale from me like this:

LANG=
LC_CTYPE="POSIX" 
LC_NUMERIC="POSIX"...

at the server command prompt, run $locale - for comparison

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8" 
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" ...

Further analysis of the flight on unixes led to the use of such a construction
where env - defines the language (locale) of the environment under which you need to execute the
nice command - execution with a reduced priority so as not to hang everything
7za - a built-in fancy archiver whose abilities are enough to solve the problem
further in the manuals for 7za (7zip) but the meaning is from utf8 for windows, we create an archive with the name and from the files located in a specific folder.
I managed. Good luck. Years go by, the problem occurs. Thanks to colleagues for their participation in solving the problem.