Why is there no Prestasop translation in the localization file?

Question

css

An interesting situation is obtained with translations

, it seems that it is written that 100% of localization is completed,
but in the admin panel the joke

is the same with the Ukrainian translation
. So what happens, do you translate everything yourself? :)
joke

Answer 1

well, if the background is white, then just before and after circles (border-radius: 50%) are placed in these places. with a z-index greater than that of the
ps block, in order for the border of the circles to be normal, it is necessary to rotate them by 45 degrees through transform rotate
upd: it turns out skewed when the border is for circles) https://jsfiddle.net/e3me1zq1/

Answer 2

God, again some dances with crutches and transformations. You will be cursed by the one who will then deal with your megacode.
This is done with one picture! Even if the figure needs to be dragged along the width, one picture is still enough.

Answer 3

Exactly. There they have misunderstandings with the translation.
With Russian, I will help you. Here is the translation from crowdin + my numerous edits: https://cloud.mail.ru/public/K7xB/DmN7MWAgo