Why doesn't Sublime Text update work?

Question

css

Good afternoon.
Working with a friend on editing one CSS on the hosting. For some reason, when trying to reopen the CSS file, the old version is shown. Those. the one on which I finished, but without taking into account the changes made by a friend. Although hosting everything is saved as it should.
It turns out that Sublime Text does not update the file, but opens its local copy.
PS I edit the file directly on the hosting and do not upload it locally.
Software: FileZilla, SublimeText3

Answer 1

I can play cap, but still. Filezilla has this dialog