Why does the font change when hovering over a context menu item?

Question

Windows

And in the side menu of the explorer:

Answer 1

From the side it is clear that not a standard theme is used, but what they did in the theme is unknown, including changing the font on hover. Put the default theme at least. Reinstall your system as much as possible.