Why does svnlook: E000022: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding: error occur when committing svn?

Question

Perl

Post-commit is configured on the server to send notifications. When I make a commit in which there are Russian symbols from under windows, an error occurs svnlook: E000022: Can't convert string from 'UTF-8' and it comes to email.

Added:
trunk/DWH/?\208?\191?\209?\128?\208?\184?\208?\188?\208?\181?\209?\128.txt
Log:
?\209? \130?\208?\181?\209?\129?\209?\130?\208?\190?\208?\178?\209?\139?\208?\185 ?\208?\186 ?\208?\190?\208?\188?\208?\181?\208?\189?\209?\130
/home/user/svn/repos/hooks/commit-email.pl: `/usr /bin/svnlook diff /home/user/svn/repos/ -r 698' failed with this output:
svnlook: E000022: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding:
svnlook: E000022: Added: trunk/ DWH/?\208?\191?\209?\128?\208?\184?\208?\188?\208?\181?\209?\128.txt

if you pull the script from the server, then everything works OK. And this is only with Russian letters

Answer 1

And what encoding is set on the server as this very native encoding? It can be seen from the log that a file is added with Russian letters in the name, and this is UTF-8, it reads пример.txt.