I
I
Igor2018-12-02 13:23:34
WordPress
Igor, 2018-12-02 13:23:34

Where is the Russian translation of the text of emails in WooCommerce?

There is a need to slightly change the text of the letters sent to the client when ordering in Woocommerce. Using Poedit, I wanted to make changes to the Russian translation in the localization file /wp-content/languages/plugins/woocommerce-ru_Ru. However, here's the problem - those Russian phrases that are used in letters now are not in the Russian translation in the localization file!
For example, in an "Order in Processing" email, the text begins with the phrase "Your order has been accepted and is currently being processed. Order information is listed below:".
In an "Order Completed" email, the text begins with the phrase "Hello. Your recent order from ... has been completed. Order information is provided below for your convenience"
Nowhere in the translations, I have not even come close! I did not write these letters myself, Woocommerce was installed and updated as standard for the Russian version of WordPress. I think this is the standard Russian translation for most Woocommerce users.
Tell me where to find these phrases / files with translation ?!
Update: I am aware of the template settings in Woocomemrce - Settings - Emails. I'm not interested in editing templates, I'm looking for a place where the existing Russian translation is.

Answer the question

In order to leave comments, you need to log in

1 answer(s)
O
Orkhan Hasanli, 2018-12-02
@azerphoenix

Hello!
The pot po mo files have nothing to do with it.
You can change translations from the admin panel.
Woocomemrce - Settings - Email's
screen attached
5c03d9b8a4705509148607.png

Didn't find what you were looking for?

Ask your question

Ask a Question

731 491 924 answers to any question