Where can I find modern courses or features for product targeting in FB?

Question

Facebook

Hello! With a friend, we launched a shopping cart, we launch traffic through the target to the site. But there is very little experience in setting up an advertising company. We try, learn, experiment, but the advertising budget is quite limited.
Need sensible info / tips on setting up ad targeting.