Categories

JavaScriptPHPHTMLCssPythonWordPressWeb developmentLinuxMySQLAndroidWindowsJavaC++ / C#LayoutReactUbuntuYiiDjangoProgramming1C-BitrixLaravelSystem administrationTelegramJSONDebianPostgreSQLIOSGoogleHtaccessWindows ServerGitMacOSGoogle ChromeCMSWooСommerceBootstrapNginxSQLUnityAPI
Make a leaderReport
E
E
Evgeny Krovyakov2014-06-10 06:42:57
IT terminology
Evgeny Krovyakov, 2014-06-10 06:42:57

What is the correct translation of "Issue tracker"?

Colleagues, tell me how to correctly translate “Issue tracker” so that programmers do not spit and managers clearly understand :)
“Error tracker” is not entirely correct, since often requests for improvements / other user messages get into the tracker.
“Bug/feature tracker” is close to the truth, but it puts managers in a stupor, and I want a Russian name without anglicisms.

Reply
Answer the question

Answer the question

In order to leave comments, you need to log in

2 answer(s)
Report
P
Puma Thailand, 2014-06-10
@opium

task list

Report
G
GreatRash, 2014-06-10
@GreatRash

issue list issue
tracker

Similar questions
N
Nadim Zakirov2021-04-20 10:45:16
What is the type of hosting called when you only pay for what you actually spend? 1Reply
M
Maxim Grishin2017-06-06 10:50:18
What is the correct way to call "firewall" in Russian? 4Reply
M
Maxim Siomin2021-05-04 16:08:15
Is the concept of "procedure" relevant in modern languages? 3Reply
B
baganaut2017-08-01 20:53:32
What is the difference between a Developer of web and multimedia applications and a Programmer? 1Reply
D
diwlumoprif2020-04-07 12:06:29
Why do some sites call the entrance to their account "Log in", and others "Sign in"? 2Reply

Didn't find what you were looking for?

Ask your question

Ask a Question

731 491 924 answers to any question