What is the best way to make the design of the service (and subsequent payment) from the price table?

Question

WordPress

Good afternoon! Help make the checkout chain (subsequent payment in PayPal and Stripe) from the Price Table right.
Given: 4 service options (one of them is selected) + 1 additional. Those. when you press the button, you go to the ordering page of the selected service + if you wish, you can add an additional one (then the cost is recalculated). Then the payment page.

Please advise which plugin to use. (If this is Woocommerce, then how to properly attach it to these buttons)

PS I could not find information anywhere on Google (everywhere only how to make a price table, further actions are not described), hope for you)

Thank you!