Ruby on Rails: localization of month and day names not working

Question

Ruby on Rails

Added translations of months and days to the localization file config/locales/ru.yml

ru:
  date:
    formats:
      default: "%d-%m-%Y"
      short: "%b %d"
      long: "%B %d, %Y"

    day_names: [Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота]
    abbr_day_names: [Вос, Пон, Вт, Ср, Чет, Пят, Суб]

    month_names: [~, Январь, Февраль, Март, Апрель, Маи, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь]
    abbr_month_names: [~, Янв, Фев, Мар, Апр, Маи, Июн, Июл, Авг, Сен, Окт, Ноя, Дек]
  time:
    formats:
      default: "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
      short: "%d %B %H:%M"
      long: "%B %d, %Y %H:%M"

I inserted it into the test view.html.erb.
time now: <%= l Time.now, :format => :short %>
At the output I get:
time now: 31 l 13:13
Instead of the name of the month “Mai”, for some reason, the letter “l” is inserted, who can tell what this is connected with?

Answer 1

sl_bug, I already had the ru.date translation in the localization file, well, mine :)))))) Thank you all for your help and enlightenment :)

Answer 2

use

Answer 3

Use the russian gem .