Question mark? in an ActiveRecord query?

Question

Yii

I'm writing a filter for the site. The database is PostgreSQL.
On get parameters I write conditions of selection.

$languageFilter = ActiveRecord::find();

$languageFilter->andWhere('"p"."field_id" = 17');
try {
  $languageFilter->andWhere('"p"."value"::jsonb ?| array' . str_replace('"', "'", (string) Json::encode($filterGetData['language'])));
} catch (InvalidParamException $e) {
  throw new UnprocessableEntityHttpException();
}

$resumeFind->andWhere($languageFilter->where);

As a result, an exception is thrown
SQLSTATE[42601]: Syntax error: 7 ERROR: syntax error at or near "$1"
LINE 1: AND (("p"."field_id" = 17) AND ("p"."value":: jsonb $1|array['3']))
The string "p"."value"::jsonb ?| array[3] - finds discrepancies between the data that was in the database and the data in the database.