Question for JetBrains YouTrack connoisseurs. How to implement it in the bug tracker?

Question

Time Management

I welcome everyone! Tell me pliz, it's just incredibly necessary.
It is necessary that updated (including adding comments) / unread tasks in the Tracker, as in mail, are visually highlighted (in bold for example).
a) There are, of course, notifications to the mail, but when there are VERY many small edits, it is unrealistic to follow the mail. Running and deleting / marking these tons of notifications in the mail as unread is also an inconvenient moment
. b) YouTrack has sorting by the "updated" field. Those. by starting on a saved search, you can sort the tasks. But there are many of them and there are many chaotic updates. And simple sorting is not enough. Simply by sorting the tasks - you need to check each MANUALLY where the statuses / comments have been changed. Not convenient, you need to immediately see which are updated.
--
If this is possible in the WorkFlow Editor, then where exactly? I rummaged through it, but did not find it.
Thank you in advance!