Pass product attributes/values ​​as shortcode?

Question

WordPress

Good afternoon, you need to pass the selected product size as a shortcode.
For example, there is a product, available sizes are 39, 40, 41. The
user selects 40, I need to write this data into some shortcode, how can I do this?