Is it possible to link two models "duplex"?

Question

PostgreSQL

Hello, I'm making an intranet system for friends. There was a problem when creating groups and when linking users to groups. Let's say we have users (Students). And there are groups. Through the admin panel, you need to add users (models.User) -> created group. (models.SomeGroup).
Inside the group, I created the students ManyToManyField field with a binding to the User model.
Everything seems to be working, but I would like the User panel to display exactly where the person is. How can this be implemented? Here are the codes:
This is the user profile model

class Profile(models.Model):
    user = models.OneToOneField(User, related_name='profile')
    birth=models.DateField(null=True)
    degree = models.CharField(max_length = 2,choices=DEGREE_CHOICE,default='B')
    #image=models.ImageField(verbose_name="Image",null=True)
    phone=models.CharField(max_length = 12,null=True)
    image=models.ImageField(null=True,blank=True,
                            upload_to=upload_location,
                            height_field="height_field",
                            width_field="width_field",)
    height_field = models.IntegerField(default=0,null=True,blank=True)
    width_field = models.IntegerField(default=0,null=True,blank=True)
    course = models.CharField(max_length=2,choices=COURSE_CHOICE,default='FB')
    start = models.DateField(null=True,blank=True)
    ended = models.DateField(null=True,blank=True)
    lessons = models.IntegerField(default=0)
    left = models.IntegerField(default=0)
    group = models.ForeignKey(IELTSGroup,blank=True,null=True)

This is a group model.

class IELTSGroup(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=50,null=False,unique=True)
    teacher = models.ForeignKey(User,limit_choices_to={'is_staff': True},related_name="teacher",null=False,default=0)
    description = models.TextField(null=True,blank=True)
    students = models.ManyToManyField(User,limit_choices_to={'is_staff': False}, related_name="students",blank=True)
    created = models.DateTimeField(default=timezone.now)
    start = models.DateField(null=True,blank=True)

Please need help. Thank you.
Here are the screenshots

Answer 1

Rewrite related_name to user_groups. Students - this is from the side of the group, and from the side of the user - user_groups.
If you do as below, then the groups will be shown on the list view page, that is, on the page where the list of all users is. In general, it is better to link groups to profiles

@admin.register(User)
class UserAdmin(admin.ModelAdmin):
    
    list_display = (..., 'groups') # тут перечисляете все поля, которые должны показываться + в конец добавляете groups

    def groups(self, user):
        return ', '.join(user.user_groups.values_list('name', flat=True))

    groups.short_description = 'groups'

Answer 2

Profile admin

class UserProfileInline(admin.StackedInline):
    model = Profile
    #TabularInline
    list_display = ('groups')
#
# # @admin.register(User)
class UserAdmin(DjangoUserAdmin):
    inlines = (UserProfileInline,)
    def groups(self, user):
        return ', '.join(user.user_groups.values_list('name', flat=True))

    groups.short_description = 'groups'
class ActivateAdmin(admin.ModelAdmin):
    model = Activate
    list_display = ('user','hash','assigned_date')

admin.site.register(Activate, ActivateAdmin)



admin.site.unregister(User)
admin.site.register(User, UserAdmin)

Profile Model

class Profile(models.Model):
    user = models.OneToOneField(User, related_name='profile')
    birth=models.DateField(null=True)
    degree = models.CharField(max_length = 2,choices=DEGREE_CHOICE,default='B')
    #image=models.ImageField(verbose_name="Image",null=True)
    phone=models.CharField(max_length = 12,null=True)
    image=models.ImageField(null=True,blank=True,
                            upload_to=upload_location,
                            height_field="height_field",
                            width_field="width_field",)
    height_field = models.IntegerField(default=0,null=True,blank=True)
    width_field = models.IntegerField(default=0,null=True,blank=True)
    course = models.CharField(max_length=2,choices=COURSE_CHOICE,default='FB')
    start = models.DateField(null=True,blank=True)
    ended = models.DateField(null=True,blank=True)
    lessons = models.IntegerField(default=0)
    left = models.IntegerField(default=0)
    # groups = models.ForeignKey(IELTSGroup,blank=True,null=True)
    groups = models.ManyToManyField(IELTSGroup, related_name="user_groups",blank=True)

Group Model

class IELTSGroup(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=50,null=False,unique=True)
    teacher = models.ForeignKey(User,limit_choices_to={'is_staff': True},related_name="teacher",null=False,default=0)
    description = models.TextField(null=True,blank=True)
    students = models.ManyToManyField(User,limit_choices_to={'is_staff': False}, related_name="user_groups",blank=True)
    created = models.DateTimeField(default=timezone.now)
    start = models.DateField(null=True,blank=True)
    #dayOfTheWeek = DayOfTheWeekField(null=True,blank=True)

    def __str__(self):
        return self.name + " - " + self.teacher.username