Is it possible to change product names in Woocommerce category listing?

Question

WooCommerce

Good afternoon. There was a need for the functionality of the Woocommerce online store. It is required to add phrases to the product names in the listing depending on the category. The number of products to which the phrase will be added should also be configured like the phrase itself in the category settings. Can someone come across this? Are there any plugins that can solve this issue. Or just custom solutions?