A
A
AVKor2016-03-09 11:51:04
freelancer.com
AVKor, 2016-03-09 11:51:04

In what language should the profile be filled out?

In general, of course, English suggests itself, but somehow it confuses the fact that there is already something filled in Russian (Location is a city of such and such, such and such a republic, and it is written in Russian).
In addition, if you fill in English: my name (like others, probably) is transcribed differently, even on my two bank cards it is written differently: on one Aleksey, on the other - Alexey. What to proceed from?
The same questions for other proper names (for example, when transcribing "I" I saw the use of the variants "ia", "ya", "ja"). The question is not idle: if it will then be necessary to verify everything, then with different methods of transcription, try to verify later: the letters will not match. There, probably
How to write the address (according to our rules: first the street, then the house, etc.) or how is it customary there (everything is the opposite)?
What to write in "state/region"?

Answer the question

In order to leave comments, you need to log in

1 answer(s)
S
sim3x, 2016-03-09
@sim3x

Switch to US localization and fill in there.
Transliteration in the Russian Federation often changes . Therefore, write as
it is written in a foreign country and try so that smart people from the bank do not participate in transliteration
states
www.columbia.edu/~fdc/postal

#

JOE BLOGGS          =Person's name
COMPUTER CENTER    =Department (if any)
CURTIN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY   =Institution or Company (if any)
309 KENT STREET   =Street Address (or Post Office Box)
BENTLEY WA  6102  =City Line (WA = Western Australia)
AUSTRALIA   =Country Name

Didn't find what you were looking for?

Ask your question

Ask a Question

731 491 924 answers to any question