Image comparison plugin for WordPress. Is there one?

Question

WordPress

All the best!
Essence of the question:
There is a website. The theme is Avada. There are images, when loaded, they will be assigned a certain attribute. It is necessary to make a page with 2 or 3 columns, at the top of which is the ability to select a feature (I see a drop-down list), and below - all images with this feature. That is, in the first column we select one sign, in the second - another and we can compare the images.
I thought I could do it with Woocommerce, but something doesn't work...
The Avada theme has a built-in Portfolio element - in principle, it gets what you need, but the feature selection menu does not fit...