How to translate nginx rewrite to Apache mod_rewrite?

Question

Nginx

Everyone writes about how to translate apache rewrite into nginx, but did not find at all how to do the opposite?
Already tortured, it seems that something approximate is obtained, but still not completely.

try_files $uri $uri/ /index.php?uri=$uri&$args;
if ($request_method = POST)
        {
            rewrite ^(.*)$ /index.php?uri=$uri;
        }
    }

Thanks in advance!

Answer 1

It seems this question should be posted on freelance.ru