How to translate "HTML version" into English?

Question

Layout

How to correctly translate phrases into English:
1. HTML layout
2. I am preparing HTML layout
3. Exporting images for HTML layout
Thank you.
Please don't suggest "HTML Layout". The client absolutely does not understand this set of words offered by Google translator. We need an adapted translation.

Answer 1

Leaving sarcasm aside, you need to start with the fact that not all terms and expressions have a literal translation. In the Russian-speaking environment, it turned out that the preparation of HTML code became associated with layout. This did not happen in the English-speaking environment. They don't speak English "HTML-coder", they say "HTML-developer". Therefore, no "imposition", but "code". In addition, some related problems are not perceived as part of the overall layout process. Accordingly,
1. HTML code
2. I prepare/write/develop HTML code
3. Exporting images for Web (front-end)

Answer 2

Often write PSD to HTML or even PSD2HTML

Answer 3

Especially for you, they came up with a re - re - water - chi - ki

For the lazy

1. HTML layout
   
2. I prepare HTML layout
   
3. Exporting images for HTML layout
   

Answer 4

like this: https://en.wikipedia.org/wiki/Front-end_web_development