How to set up a server redirect for links in UTF-8 encoding?

Question

htaccess

Hello!
When configuring contextual advertising settings, Yandex Direct encountered a problem with displaying links in UTF-8 encoding: for example, a link to a client's website is displayed as https://yacht-arenda.ru/sochi%2Fprincess-grazia?yc... , when she is not working. "%2F" means "/".
Link to Yandex Direct documentation https://yandex.ru/support/direct/statistics/url-ta...

Question: what rule do I need to write in .htaccess for the advertising campaign to work correctly?
Thanks in advance for your replies!

Answer 1

RewriteEngine On

RewriteCond %{THE_REQUEST} /([^?]+)%2F([^?\s]*) [NC]
RewriteRule ^  https://yacht-arenda.ru/%1/%2 [R=301,L,NE]

Or

RewriteEngine On

RewriteRule ^(.+)%2F(.*) https://yacht-arenda.ru/$1/$2 [R=301,L,NC,NE]