How to replace the inscription on the buy button for certain categories?

Question

WordPress

Change on the whole site from "Add to cart" to "Rent"

// замена стандартных текстов
function rog_shop_strings( $translated_text, $text, $domain ) {	
  if( 'woocommerce' === $domain ) {
    switch ( $translated_text ) {
      case 'Добавить в корзину' :
      $translated_text = 'Арендовать';
      break;
    }
  }
  return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'rog_shop_strings', 20, 3 );
// замена стандартных текстов

How to change the inscription of the 1st category to "Add to cart?" or make the code above not apply to this category?